Langue française

  • Pays de contrastes, le Japon fascine les Français, dont il est l'une des destinations touristiques préférées. Pourtant, seule une vision biaisée et parcellaire de sa culture nous parvient, telle une collection d'images d'Epinal déformées par la distance : les sumos, les mangas, les sushis, la cérémonie du thé, les kimonos...
    Téléportation Japon revient sur ces lieux communs pour distinguer la réalité de la mystification, et présenter le Japon au quotidien à un public curieux dans une rubrique régulière du magazine Coyote Mag. Chaque reportage de Matthieu Pinon, illustré par les photographies de Laurent Koffel, y détaille un thème caractéristique proche ou éloigné de nos propres moeurs.
    Apparue en 2015, cette rubrique est particulièrement appréciée d'un lectorat jeune (12-25 ans) et demandeur de « vrai Japon », puisqu'ils y trouvent des clés de compréhension pour les mangas et dessins animés dont ils sont friands. Découpée en quatre sections (Tradition / Vie Quotidienne / Loisirs / Tokyo), cette compilation riche en inédits ravira autant les adolescents passionnés qu'un lectorat curieux.

empty