Livres en VO
-
Si chimen lavi té dwèt douvan kon yo ka di, pouki chimen-lasa dwètèt pasé pa sé dèvwa'a mat-la, sé téprèv lapisin-la, pran biten a moun anlè-yo é sé vèstyè-la èvè bondapit.
Mwen, an ka di chimen lavi pa si dwèt kisa." La star de Tchô! c'est lui ! Titeuf c'est un phénomène de société. Des millions de lecteurs. Des milliards d'éclats de rire. Mais Titeuf c'est avant tout le phénomène de la cour de récré de son quartier ! Un mouflet à la mèche vissée sur le crâne et au bon sens vissé à l'âme. Un cancre avec autant de mauvaises réponses en maths qu'il se pose de bonnes questions sur la vie ! Les filles, les grands, la maîtresse, le zizi, l'amour, tout ça c'est tellement bizarre que Titeuf n'aura pô assez d'une vie pour tout comprendre. Et pô assez d'un fond de culotte pour prendre toutes les fessées auxquelles vont le condamner ses mille et une bêtises ! Mais qu'importe, pourvu que Nadia lui fasse un sourire... Entre tendresse, humour dévastateur et émotion ciselée, Titeuf, c'est le bonheur et la difficulté d'être petit dans un monde de grands. Une des plus grandes séries pour jeunesse de notre temps. En toute simplicité. Et en toute humanité.
-
Als God onder ons is, zoals de juf zegt, is het in ieder geval niet
Hugo, die is te dik, en ook niet Manu of François, want die dragen
een bril ... Dimi zeker niet, want hij spreekt niet eens goed
Nederlands ... Dan moet het Ludo zijn, maar dat betekent dat God niet
staand kan plassen. -
Het splinternieuwe album van Titeuf! Elke gag van Titeuf geeft een
gecompliceerde kijk op de levensvragen van een jongetje dat zich met
volle overgave in de wereld van de volwassenen stort ... -
Titeuf is helemaal een kind van zijn tijd : pienter, driftig,
verlegen en lief. Zonder een blad voor de mond te nemen maar in alle
onschuld praat hij over aids, "sperzamotoïden", Tchernobyl,
werkloosheid, rap, God, ... Met zijn antenne-achtige kuif is Titeuf
tegelijk held en getuige van zijn generatie. Even nieuwsgierig als
levenslustig vult hij de op school doorgebrachte uren met een stroom
van vragen over de problemen die hij op zijn weg vindt - zonder te
vergeten dat zijn vriendjes altijd op de eerste plaats komen. De
kleine eigenwijze druktemaker weet met zijn flaters keer op keer zijn
ouders tot wanhoop te drijven. Met Titeuf in de buurt is het leven
geen droevige aangelegenheid, eerlijk nie! -
Titeuf is niet alleen een turbulent kereltje dat de wet van de
speelplaats in de vingers heeft, hij is ook genereus! Daarom heeft
hij met liefde een album gemaakt op maat van de seizoenen. Van zijn
harde terugkeer in de klas tot de heerlijke vakantietijd met bakken
zon en ijsjes, zonder de gruwelijk koude winter te vergeten of de
ontluikende bloesems van bomen en pubers! -
Of het nu in de klas is, op de speelplaats, thuis of op straat:
Titeuf heeft altijd oog voor wat er zich rond hem afspeelt. En toch
staat hij nu even met zijn mond vol tanden. Van kernafval dat stinkt
zoals de luiers van Zizie tot genetisch gemanipuleerde komkommers:
vandaag moet je over werkelijk àlles kunnen meepraten! Gelukkig kan
hij terugvallen op zijn maatjes en videogames om het ons allemaal
diets te maken. -
Het leven van Titeuf is een rollercoaster. Vroeger kreeg hij altijd
klappen als hij probeerde een meisje te versieren. En nu ... kan hij
ineens kiezen tussen twéé kandidates die hem wel zien zitten, Nadia
en Ramatou. Je zou er toch gek van worden. Of ... kun je misschien
ook twee halftime vriendinnetjes hebben? De vader van François heeft
tenslotte ook twee halftime baantjes. Hm, is dat een kinderachtige
vraag? Want hij is nu tenslotte geen kind meer en het wordt tijd om
zich volwassen te gedragen. En een tandje bij te steken. Hij wordt
een jongeman. Dan veranderen er dingen. Dan mag je meisjes op de mond
kussen. Er wordt zelfs verteld dat je lichaam gaat veranderen ... een
beetje zoals bij de Hulk, waarschijnlijk. Maar als je volwassen
wordt, heb je daar dan een knop voor die je aan of uit kunt zetten?
Of gebeurt het zomaar ineens? Zou er een manier zijn waarmee je het
proces kunt versnellen? Bestaan er misschien pilletjes voor? -
Heb je 't gehoord? Op de school van Titeuf is er een nieuw meisje,
zeggen ze! Ze is superlang en heet Ramatou. Ze praat niet erg goed
Frans, want ze komt uit Roezemoezistan of zoiets! En soldaten hebben
haar familie uitgemoord, zeggen ze. Ze zeggen ook dat Titeuf de hele
tijd aan haar denkt! Maar is een meisje echt opgewassen tegen de
snotgevechten en de hondenkeutelgrappen van Titeuf en z'n vriendjes?
Dan vergeet je wel dat Titeuf de grootste lover van het speelplein
is. -
Vijfde reeks subtiele en minder subtiele grappen en grollen over een
jongetje en zijn vriendjes-vriendinnetjes in de onschuldige bloei van
zijn leven.