Littérature traduite
-
Lady Mechanika Tome 1 : le mystère du corps mécanique
Joé Benitez, Peter Steigerwald
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 1 Juin 2016
- 9782344016213
Dans un monde fait de magie et de science, une femme enquête sur son passé...Elle est l'unique survivante d'une terrible expérience qui l'a laissée avec deux bras mécaniques. N'ayant aucun souvenir de sa captivité ou de son existence passée, elle s'est construit une nouvelle vie d'aventurière et de détective privée. Elle use de ses capacités uniques pour agir là où les autorités en sont incapables. Mais la quête de son passé perdu ne s'arrête jamais. Les journaux l'ont appelée : Lady Mechanika !Nouvelle pépite de Joe Benitez, Lady Mechanika raconte les chroniques d'une jeune héroïne forte mais tourmentée. Une véritable quête d'identité dans une Angleterre victorienne revisitée et très steampunk, où la magie et la superstition se confrontent aux découvertes scientifiques. Un premier arc en deux tomes.
-
Lady Mechanika Tome 2 : révélations
Joé Benitez, Peter Steigerwald
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 26 Octobre 2016
- 9782344017630
Dans un monde fait de magie et de science, une femme enquête sur son passé...Elle est l'unique survivante d'une terrible expérience qui l'a laissée avec deux bras mécaniques. N'ayant aucun souvenir de sa captivité ou de son existence passée, elle s'est construit une nouvelle vie d'aventurière et de détective privée. Elle use de ses capacités uniques pour agir là où les autorités en sont incapables. Mais la quête de son passé perdu ne s'arrête jamais. Les journaux l'ont appelée : « Lady Mechanika » !Nouvelle pépite de Joe Benitez, Lady Mechanika raconte les chroniques d'une jeune héroïne forte mais tourmentée. Une véritable quête d'identité dans une Angleterre victorienne revisitée et très steampunk, où la magie et la superstition se confrontent aux découvertes scientifiques. Découvrez la fin de ce premier arc en deux tomes !
-
Lady Mechanika Tome 3 : les tablettes du destin
Marcia Chen, Martin Montiel, Joé Benitez
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 8 Mars 2017
- 9782344020852
Le nouveau best-seller de Glénat Comics !Lady Mechanika reçoit la visite d'une amie d'enfance qui a une mission pour elle : retrouver les Tablettes de la Destinée, un artefact sumérien censé détenir le savoir des dieux et les secrets de l'univers... rien que ça ! Il n'en faut pas moins pour éveiller la curiosité et le goût de l'aventure de notre belle héroïne, qui va sans plus tarder partir dans une quête survoltée aux quatre coins du monde à la recherche de cette précieuse et mystérieuse relique...Action, délires steampunk et maestria graphique sont toujours au rendez-vous de cette toute nouvelle aventure de Lady Mechanika, qui s'improvise cette fois cousine victorienne d'Indiana Jones !
-
Lady Mechanika Tome 4
Joé Benitez, Peter Steigerwald
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 18 Octobre 2017
- 9782344023471
La pulpeuse Lady Mechanika revient pour deux nouvelles aventures !Dans Les Garçons perdus de West Abbey, Lady Mechanika enquête sur la mort d'enfants « indésirables » à Mechanika City. Une affaire qui lui provoque de douloureuses visions. S'agit-il de souvenirs qui refont surface après tant d'années, ou de simples cauchemars ?Dans La Dama de la Muerte, Lady Mechanika part en voyage dans un petit village au Mexique au moment de la fête des morts. Mais les festivités deviennent littéralement mortelles lorsque survient un mythique démons des cavaliers de l'Apocalypse !Véritable best-seller chez Glénat Comics, Lady Mechanika est un cocktail détonnant d'action, de fantastique, d'aventure et de steampunk développé par la maestria graphique de Joe Benitez.
-
Lady Mechanika Tome 7 : sangre
Joé Benitez, Marcia Chen, Martin Montiel, Brian Ching
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 28 Octobre 2020
- 9782344044162
Déterrer le passé peut s'avérer fatal.Notre histoire commence dans le passé lointain, au coeur de la vallée qui deviendra officiellement le Mexique au terme de nombreux combats pour sa liberté. La magnifique cité d'Anahuac est prise d'assaut par d'étranges créatures. Ce mystère semble rejaillir aujourd'hui lorsque notre belle dame, Lady Mechanika, décide de quitter la contrée d'Albion pour se rendre en Espagne. Son but : combattre une créature démoniaque qui s'en prend au fils d'un baron local. Mais le mystère s'épaissit lorsque Mechanika soupçonne le baron lui-même et sa chère épouse de ne pas lui avoir dit toute la vérité. Quels sinistres secrets le couple tente-t-il de dissimuler et surtout, que réserve cette nouvelle aventure à Lady Mechanika... ?
-
Lady Mechanika Tome 5
Marcia Chen, Martin Montiel, Joé Benitez
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 17 Octobre 2018
- 9782344030172
Mais qui est la véritable Lady Mechanika ?Une série de meurtres frappe la ville. L'inspecteur Singh commence à douter alors que son enquête le mène tout droit sur le palier de Lady Mechanika. Est-elle bien celle qu'elle prétend, une héroïne combattant le crime ? Ou une tueuse de sang-froid ?Découvrez le nouvel arc de la série à succès de Joe Benitez et véritable best-seller de Glénat Comics ! Action, magie, steampunk et dessins splendides sont toujours au rendez-vous de cette nouvelle aventure qui se teinte cette fois-ci d'un soupçon de polar...
-
Lady Mechanika Tome 6 : la belle dame sans merci
Marcia Chen, Martin Montiel, Joé Benitez
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 16 Octobre 2019
- 9782344038697
La beauté n'est parfois qu'une façadeLady Mechanika a désormais de solides indices pour retrouver son passé perdu. Mais pour le moment, ses pensées sont tournées vers M. Lewis lorsque le comportement de celui-ci devient subitement irrationnel - voire potentiellement dangereux - après sa rencontre avec une jeune veuve, aussi belle qu'énigmatique. Qui est-elle et quelles sont ses véritables intentions ? C'est le début d'une nouvelle enquête pour Lady Mechanika !Action, aventure, mystères et femmes fatales sont toujours au menu de ce nouvel arc de Lady Mechanika, le best-seller steampunk de Joe Benitez et du label Glénat Comics !
-
Coda omnibus
Simon Spurrier, Matías Bergara
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 28 Octobre 2020
- 9782344039564
Un barde rusé, une turbulente licorne et un destin exceptionnel.Oyez, oyez, le seigneur Noir a gagné ! La magie a été quasiment éradiquée de ce monde fantastique autrefois magnifique et majestueux. Dans cette contrée désolée, un mystérieux barde du nom de Hum, un homme de peu de parole qui marmonne plus facilement son prénom qu'il ne répond aux questions d'autrui, est en quête d'un remède pour sauver l'âme de sa bien-aimée, accompagné dans son périple par une licorne mutante au tempérament aussi fougueux qu'imprévisible. Si le barde doit sa survie à son bon esprit, il est bien en peine de prévoir les réactions de sa monture et encore moins de l'issue du combat qui l'attend. Emporté malgré lui dans la tourmente, Hum devra choisir au mieux ses alliés pour faire triompher le bien et remettre de l'ordre dans cet étrange monde en déliquescence.
-
The wicked + the divine Tome 1 : Faust départ
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 26 Octobre 2016
- 9782344018071
Ce n'est pas parce que vous êtes immortel que vous vivrez pour toujours...Tous les quatre-vingt-dix ans ou presque, douze dieux se réincarnent dans le corps de jeunes adultes. Ils sont charismatiques et brillants. Ils se tiennent devant des foules immenses, qu'ils emmènent dans l'extase à travers des langues inconnues. La rumeur veut qu'ils soient capables de miracles. Ils sauvent des vies, que ce soit métaphorique ou concret. Ils sont aimés. Ils sont détestés. Dans moins de deux ans, ils seront tous morts...Fable de fantasy urbaine où les divinités sont des pop stars ressemblant étrangement aux icones de notre époque, The Wicked + The Divine forme une métaphore fascinante de la jeunesse d'aujourd'hui et de la gloire éphémère érigée en valeur suprême de notre société moderne. Véritable phénomène critique et public aux US, meilleure vente comics indé aux US derrière The Walking Dead et Saga, elle a été élue meilleure série aux British Awards 2014, a été nommée plusieurs fois aux Eisner Awards 2015 et va être prochainement adaptée en série TV.Créé par Kieron Gillen et Jamie McKelvie, le duo à l'origine du plébiscité Young Avengers, ce comics dopé à la pop-culture est garanti 100% génération « Y » : pour les gens qui aiment autant Bowie que Batman.
-
Les origines « bad-ass » du Père Noël !Dans un monde médiéval fantastique, un trappeur itinérant du nom de Klaus entre dans l'enceinte de Grimsvig. Mais la ville a bien changé depuis sa dernière visite... Celle qui respirait la joie de vivre est désormais dirigée d'une main de fer par le tyran Magnus, qui a enrôlé de force tous les hommes valides pour travailler aux mines de charbons de la région. Et ce n'est pas tout, ses soldats sèment la terreur, interdisant la cérémonie du solstice d'hiver et sa traditionnelle remise de cadeaux. Sous ses airs taciturnes, Klaus sera-t-il l'homme capable de faire revenir le soleil dans le coeur des habitants ?Derrière chaque légende se cache un homme. Et si le Père Noël n'avait pas toujours été ce personnage jovial que nous connaissons tous ? Le grand Grant Morrisson s'associe au prodigieux dessin de Dan Mora pour nous plonger aux origines de cette figure populaire dans un univers de fantasy somptueux.Une édition grand-format noir et blanc paraitra simultanément. Augmentée de matériel graphique inédit, elle permettra de profiter pleinement du travail de Dan Mora, lauréat du Eisner Award du meilleur dessin sur cette série.
-
Lazarus Tome 6
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 13 Juin 2018
- 9782344028551
Année +66. 6 histoires. 6 destins. Ce nouveau volume de Lazarus, série désormais culte et fleuron du catalogue Glénat Comics, est une succession de 6 histoires indépendantes. Chaque récit, dessiné par un artiste différent, est focalisée sur un personnage et un endroit du monde distincts. Un tome de transition pour approfondir l'univers dystopique développé par Greg Rucka et Michael Lark.
-
The wicked + the divine Tome 2 : Fandemonium
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 15 Février 2017
- 9782344020760
Méfie-toi de ce que tu souhaites...Lucifer a disparu. L'ange déchu est tombé pour de bon. « Morte pour nos péchés » qu'ils disent. Laura, elle, se sent comme orpheline et reste cloitrée chez elle. Jusqu'au jour où elle reçoit une lettre d'Inanna... Le dieu de l'amour a l'intention de retrouver les assassins de Lucifer. Contre toute attente, il s'agirait de fans. Pour en savoir plus, Inanna a besoin d'une aide extérieure car il ne peut pas faire confiance aux autres membres du Panthéon. Laura l'adore, et il a justement besoin d'elle...Découvrez la suite du phénomène The Wicked + The Divine, fable de fantasy urbaine où les divinités sont des pop stars ressemblant étrangement aux icônes de notre époque. Sexy, complexe, trépidant et libérateur, un comics dopé à la pop-culture et garanti 100% génération « Y » : pour les gens qui aiment autant Bowie que Batman.
-
Une loi est faite pour être transgressée...Dans un monde peuplé d'animaux anthropomorphes, la loi n'admet que l'union d'individus de même race. Les transgresseurs sont sanctionnés et emprisonnés, accusés d'être « Contre nature ». Leslie, elle, est un cochon simple qui aime les sushis et la musique, forcée de faire un travail qu'elle déteste pour survivre. Cette jeune femme de vingt-cinq ans vit avec Trish, sa meilleure amie, rêvant, comme tous les gens de leur âge, d'une vie différente. Mais les rêves peuvent être dangereux, surtout lorsque c'est un loup inquiétant qui les peuple et que, au réveil, Leslie commence à se sentir observée...Au croisement de SkyDoll et Blacksad, Contro Natura est une aventure bestiale et sexy où, derrière le masque animal, se cachent des pulsions bien humaines.
-
The Old Guard Tome 1 : à feu et à sang
Greg Rucka, Leandro Fernández
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 9 Janvier 2019
- 9782344033081
Quand on est immortel, on a tout le temps d'apprendre qu'il existe pire que la mort...Depuis des siècles, Andromache de Scythie - « Andy » pour les intimes - et sa bande de guerriers immortels oeuvrent dans l'ombre, proposant leurs services à ceux et qui peuvent se les offrir. Mais à l'ère d'internet où l'information circule tous azimuts, l'immortalité devient un secret difficile à garder. Et la routine immémoriale d'Andy et des siens bascule le jour où ils rencontrent une de leur semblable servant dans les Marines et que la vérité à propos de leur identité risque d'être révélée.Greg Rucka (Lazarus, Black Magick) s'associe au talent de Leandro Fernandez pour nous livrer une geste furieuse à travers le temps et les âges, où le tranchant des lames répond aux claquement des fusils. Une histoire d'êtres brisés par la lutte et les regrets éternels, où l'immortalité n'est plus un don, mais une malédiction.
-
The wicked + the divine Tome 9 : tout va bien
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 24 Mars 2021
- 9782344042854
Deux ans ont passé.Tous les 90 ans, douze dieux du panthéon se réincarnent en jeunes adultes. Ils sont aimés. Ils sont détestés. Dans deux ans, ils seront tous morts. C'est déjà arrivé. Cela arrivera encore. La fin approche. Deux ultimes menaces doivent être éradiquées : les Ténèbres Totales et Ananké. Cela ne sera pas possible sans sacrifice. Il est temps d'en finir.
Conclusion d'une série de haute volée, le dernier tome de la série menée par Kieron Gillen et Jamie McKelvie offre un final en apothéose digne d'une oeuvre unique, pop et grandiose. -
The wicked + the divine Tome 8 : pour toujours et à jamais !
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 1 Juillet 2020
- 9782344042588
Plus haute est la gloire, plus dure sera la chute.Tous les 90 ans, douze dieux du panthéon se réincarnent en jeunes adultes. Ils sont aimés. Ils sont détestés. Dans deux ans, ils seront tous morts. C'est déjà arrivé. Cela arrivera encore.Cet épisode inédit de la série événement de Kieron Gillen et Jamie McKelvie nous replonge au XIXe siècle, pour voir ce qu'il est advenu des poètes romantiques une nuit sur le lac Léman... Avec Stephanie Hans (Journey Into Mystery, Angela) en invitée spéciale.
-
Lazarus Tome 7 : risen
Greg Rucka, Michael Lark, Santiago Arcas
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 10 Juin 2020
- 9782344035641
Chez les Carlyle, on ne lave pas son linge sale en famille. On le nettoie.Quatre ans auparavant, Jonah Carlyle, promis à l'exécution, avait finalement été épargné par sa soeur, Forever. Jonah Carlyle était alors mort pour offrir à Jonah Ker une nouvelle vie au coeur des terres désolées. Mais s'il a pu échapper au sort que sa famille lui a promis, il ne pourra pas échapper au monde que sa famille a créé...Dans ce nouvel arc de Lazarus, la série fait un saut dans le passé pour revenir aux événements de X+67, ceux d'après - et la « fracture » à venir.
-
The wicked + the divine Tome 3 : suicide commercial
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 4 Octobre 2017
- 9782344020777
Tout va bien se passer...Fandemonium, l'apocalypse, a éclaté. Les membres restants du Panthéon se réunissent pour élucider la mort d'Inanna. Morrigan est capturée, tandis que Baphomet part se cacher dans les ombres souterraines. Les tensions augmentent alors qu'Ananke poursuit son funeste projet, et que les corps continuent de tomber. Qui pourrait percer à jour les desseins de la déesse de la destinée ?Pour ce nouvel arc de la série phénomène WicDiv, Kieron Gillen et Jamie McKelvie sont rejoints par une foule de guests de prestige : Stéphanie Hans, Kate Brown (Young Avengers) ou Leila Del Duca (Shutter) ! Chaque chapitre, centré sur un dieu en particulier, est dessiné par un.e artiste invité.e.
-
Black Magick Tome 1 : réveil
Greg Rucka, Nicola Scott
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 10 Janvier 2018
- 9782344020166
Flic ou sorcière, tout est une histoire de vocationRowan Black travaille à la criminelle de Portsmouth. En bonne flic, elle a pas mal de choses à cacher. Dont une en particulier : c'est aussi une sorcière. La nuit, elle participe à des rituels secrets - quand ils ne sont pas interrompus par le boulot. Le jour où elle est appelée en urgence pour régler une prise d'otage, Rowan découvre que le criminel connait sa véritable identité. Et qu'il n'est sans doute pas le seul. Alors que la lumière se fait sur son passé, l'avenir de Rowan devient soudain beaucoup plus obscur...Véritable machine à best-sellers et lauréat de plusieurs Eisner Awards, Greg Rucka (Lazarus, Gotham Central) publie avec Black Magick un nouveau récit haletant, entre polar et magie noire, mis en image par la dessinatrice superstar Nicola Scott (Birds of Prey, Secret Six, Earth 2).
-
The wicked + the divine Tome 4 : crescendo
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 2 Mai 2018
- 9782344024447
C'est l'heure du come-back !Perséphone est en vie. Mais la question qui se pose désormais est : le sera-t-elle pour plus d'une nuit ? Les dieux superstars et leur guerre médiatico-spirituelle sont de retour pour l'arc le plus explosif de la série. Après un hors série uniquement dessiné par des guests, ce nouveau tome de The Wicked + The Divine, le comics le plus en vue du moment, célèbre aussi le grand come-back de Jamie McKelvie et Matt Wilson !
-
The wicked + the divine Tome 5 : phase impériale Tome 1
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 11 Septembre 2019
- 9782344033906
Les dieux ont le pouvoir de faire ce qu'ils veulent. Inévitablement, ils le font.Tous les 90 ans, douze dieux du panthéon se réincarnent en jeunes adultes. Ils sont aimés. Ils sont détestés. Dans deux ans, ils seront tous morts. C'est déjà arrivé. Cela arrivera encore.Alors que son secret a été découvert, Ananke prétend avoir tué les dieux pour repousser l'arrivée des forces des ténèbres. Les dieux ont donc décidé de l'emprisonner pour l'interroger... Mais Persephone, ne pouvant se résoudre à laisser la meurtrière de sa famille impunie, l'assassine à son tour. Et les dieux acceptent de couvrir l'affaire. Persephone et Cassandra décident désormais d'affronter Woden, ayant la preuve qu'il a comploté avec Ananke. Woden essaie de les faire chanter. Ça se passe mal. Et la vie continue.Découvrez le nouvel arc de la série phénomène de Kieron Gillen et Jamie McKelvie ! Sexy, torturé, trépidant et libérateur, un comics dopé à la pop-culture à la fois reflet de notre époque et révélateur d'enjeux intemporels.
-
The wicked + the divine Tome 6 : phase impériale Tome 2
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 20 Novembre 2019
- 9782344038765
Plus haute est la gloire, plus dure sera la chute.Tous les 90 ans, douze dieux du panthéon se réincarnent en jeunes adultes. Ils sont aimés. Ils sont détestés. Dans deux ans, ils seront tous morts. C'est déjà arrivé. Cela arrivera encore.Lorsque vous arrivez au sommet de vos pouvoirs, il ne reste plus qu'une voie à emprunter. La question qui se pose est alors : combien de personnes êtes-vous prêt à entraîner dans votre chute ?Phase impériale, probablement l'arc le plus dramatique de The Wicked + The Divine, se conclut en apothéose avec ce sixième volume de la série hors norme de Kieron Gillen, Jamie McKelvie et Matt Wilson.
-
The wicked + the divine Tome 7 : postérité
Kieron Gillen, Jamie Mckelvie, Matthew Wilson, Clayton Cowles
- Glenat comics
- Glenat Comics
- 4 Mars 2020
- 9782344041475
Plus haute est la gloire, plus dure sera la chute.Tous les 90 ans, douze dieux du panthéon se réincarnent en jeunes adultes. Ils sont aimés. Ils sont détestés. Dans deux ans, ils seront tous morts. C'est déjà arrivé. Cela arrivera encore.Après Phase impériale, découvrez le nouvel arc de la série hors norme signée Kieron Gillen, Jamie McKelvie et Matt Wilson !
-
Pour les fêtes, on s'occupe de lui faire la sienne !Une reine des glaces sans âge commandant une armée de bonhommes de neige robots construits en bois magique. Une société de soda voulant à tout prix faire de Noël une marque commerciale, sur l'ordre d'un double maléfique... Rien d'autre qu'une journée ordinaire dans la vie de Klaus, l'homme qui est devenu celui que l'on appelle Santa Claus : le Père Noël !Le légendaire Grant Morrisson s'associe au prodigieux dessin de Dan Mora pour nous plonger aux origines de cette figure populaire dans un univers de fantasy somptueux. Le premier volume de cette série a été nommé aux prestigieux Eisner Awards pour le prix du meilleur dessin.
