Littérature traduite
-
La famille Vieillepierre Tome 5 : Louna et le trésor de Tlaloc
Joe Todd-Stanton
- Sarbacane
- Bd Jeunesse Sar
- 31 Mai 2023
- 9791040802693
Louna est une Vieillepierre pas comme les autres. Après que ses parents ont été trahis par des villageois qui les avaient appelés à l'aide, elle a décidé de ne pas dédier sa vie comme le veut la tradition familiale à sauver l'humanité mais plutôt à ne penser qu'à elle-même et à piller toutes les richesses qu'elle pourrait trouver. Un beau jour, elle tombe sur un village d'Amérique Centrale ravagé par la sécheresse, où elle entend parler d'un palais qui abriterait un trésor inestimable : le palais du dieu de la pluie Tlaloc. Atzi, une villageoise, se porte volontaire pour aller y faire une offrande dans l'espoir de sauver son village. Il n'en faut pas plus à Louna pour imaginer un plan machiavélique : se lier d'amitié avec Atzi afin de subtiliser sa carte et s'accaparer tout l'or du palais. Mais, sur le chemin, alors qu'Atzi se trouve en danger, Louna se rend compte qu'elle s'est plus attachée à la jeune fille qu'elle ne l'aurait voulu... Louna, qui a si peur qu'on trahisse à nouveau sa confiance, va-t-elle écouter son coeur et tendre la main à Atzi ?
-
La famille Vieillepierre : Léo et la méduse
Joe Todd-Stanton
- Sarbacane
- Bd
- 7 Octobre 2020
- 9782377314782
La famille Vieillepierre nous embarque cette fois-ci... en Grèce antique !Le jeune héros Léo, ami des créatures magiques,se voit confier par Athéna une mission délicate... tuer la Gorgone ! Devra-t-il trahir les principes de la famille Vieillepierre pour protéger Athènes ?
Une farandole de créatures mythologiquesdéfile danscette aventure, pour le plus grand bonheur du lecteur.Couleurs éblouissantes, charme et humour : tout est réuni pour une histoire mémorable. Mais dans celle-ci, deux ingrédients secrets viennent encore améliorer la recette : un message de protection des animaux et... une histoire d'amour ! -
La famille Vieillepierre : Arthur et la corde d'or
Joe Todd-Stanton
- Sarbacane
- Bd Jeunesse Sar
- 2 Octobre 2019
- 9782377313075
Arthur, jeune Islandais, aime s'aventurer dans la forêt pour en rapporter des objets magiques. Un jour, du haut d'un arbre, il voit un monstrueux loup noir renverser le grand feu qui réchauffe les habitants du village pendant les mois d'hiver. Atrix, la doyenne, confie à Arthur la mission d'aller chercher le dieu de la foudre, le seul capable de rallumer le feu, de l'autre côté de la mer.
-
La famille Vieillepierre : Lucie et l'énigme du sphinx
Joe Todd-Stanton
- Sarbacane
- 8 Janvier 2020
- 9782377313891
Quand son père, l'aventurier Arthur, disparaît en Égypte, Lucie rassemble son courage et part à sa recherche.
Pour résoudre l'énigme du Sphinx, elle doit solliciter l'aide des dieux égyptiens ... mais sera-t-elle capable de surmonter ses peurs les plus secrètes pour sauver son père ? -
La famille Vieillepierre : le voyage de kaï
Joe Todd-Stanton
- Sarbacane
- Bd
- 10 Juin 2020
- 9782377314430
Dans la légendaire famille Vieillepierre, l'intrépide Kaï et sa douce mère, Wen, sont deux aventurières inséparables. Inséparables... jusqu'au jour où Kaï, impatiente de relever enfin un défi à sa mesure, fausse compagnie à sa mère pour vivre sa propre aventure. C'est ainsi qu'elle rencontre l'impétueux Roi des Singes, combat le dragon des mers, et pénètre dans le jardin de l'empereur de Jade !...
AprèsArthur et la corde d'oretLucie et l'énigme du sphinx, voici une nouvelle aventure extraordinaire de la Famille Vieillepierre ! Des couleurs lumineuses et chatoyantes, des compositions d'une richesse délicieuse, et des petits héros touchants : une série d'une qualité sans cesse renouvelée. -
Moby Dick ou le cachalot
Herman Melville, Anton Lomaev
- Sarbacane
- Grands Classiques Illustres
- 9 Novembre 2022
- 9782377319862
Voici une occasion unique et somptueuse de faire le tour du globe à la poursuite de la célèbre baleine blanche ! Qui ne connaît l'affrontement obsessionnel digne des grandes tragédies antiques entre le capitaine Achab et la terrible Moby Dick ? Pourtant, jamais cette aventure mythique n'avait été présentée dans une édition aussi formidable, multi-illustrée par de véritables tableaux enrichis de quarante illustrations au trait. La traduction, parue dans la Bibliothèque de la Pléiade, est de Philippe Jaworski. Une édition de luxe qui fera date pour les nombreux amoureux de ce chef-d'oeuvre du patrimoine littéraire mondial.
-
Le 1er mai 1891, malgré les interdictions patronales, les ouvriers grévistes ont décidé de défiler dans la cité textile de Fourmies (Nord), pour réclamer la journée de huit heures. La veille, affolés, les industriels des filatures ont sommé le maire de la ville, Auguste Bernier - lui-même directeur d'une usine - d'exiger du préfet l'envoi de la troupe.
Deux régiments d'infanterie de ligne, les 84e et 145e, cantonnés tout près à Avesnes-sur-Helpe et à Maubeuge, se mettent en position sur la place centrale de Fourmies, bordée par l'église, la mairie et la maison d'arrêt.
En fin de journée, une foule revendicative déboule sur la place, un officier ordonne aux soldats de tirer... Neuf personnes meurent. Elles deviendront les martyrs de la cause socialiste naissante.
En virtuose, Alex W. Inker, entraîne le lecteur au plus près des personnages, le plongeant en apnée au coeur des événements aux côtés de :
Maria, la jeune et belle ouvrière aux cheveux de feu, Kléber, le jeune porte-drapeau amoureux de Louise, Louise, l'ouvrière gouailleuse, Émile, le gamin innocent pêcheur de grenouilles, Gavroche bravache et frondeur, Un soldat, l'idéaliste qui ne tirera pas et n'épaulera même pas son fusil Lebel, Un vieux soldat, le salaud qui achèvera les blessés à la baïonnette. -
November Tome 1 : la fille sur le toit
Matt Fraction, Elsa Charretier
- Sarbacane
- 1 Juin 2022
- 9782377319039
Chaque matin, avant l'aube, Dee va au travail. Son boulot ? Déchiffrer un code caché dans un journal et le radiodiffuser depuis le toit de son immeuble. Chaque jour, à la même heure. Un travail payé cash. L'intermédiaire ? Douteux. Le commanditaire ? Aussi. Les conséquences si échec de la transmission ? Malheureuses. Que se passera-t-il le jour où il n'y aura pas de code à transmettre ?Dans cette histoire co-créée par l'auteur Matt Fraction (Sex Criminals, Casanova- des Best-sellers duNew York Times) et l'illustratrice Elsa Charretier(Star Wars, Infinite Loop), mise en couleur par Matt Hollingsworth,Novembersuit trois femmes dont les trajectoires vont se croiser, dans unundergroundnoir et criminel. Alors que le feu et la fureur se déchaînent dans leur ville pendant un jour et une nuit, elles découvrent que leurs destins sont liés par un homme mystérieux qui semble tirer les ficelles.Une nuit. Une ville. Trois femmes.November.
-
Terrifiant vampire, combat contre le kraken et poisson pourri sont au menu de ce volume:à l'abordage!Deux nouvelles enquêtes pour le détective en herbe Archibald et son fidèle Monk, un chien borgne aussi bavard que froussard! Quand ils ne piègent pas le terrifiant roi des vampires Karka, ils combattent d'horribles monstres-pirates qui sèment la terreur, depuis leur vaisseau fantôme, sur les mers!Retrouvez la série monstrueusement drôle et l'univers foisonnant de Kim Hyun-Min... Avec Archibald, on adore rire et frissonner!
-
November Tome 2 : la voix au bout du fil
Matt Fraction, Elsa Charretier
- Sarbacane
- 2 Novembre 2022
- 9782377319046
Dee la junkie éclopée, Kay la flic déchue rongée par la culpabilité, et Emma-Rose la belle survoltée tombée au mauvais endroit au mauvais moment, se retrouvent dans ce dernier acte prises en étau par une conspiration invisible orchestrée par des flics pourris et des gangsters de la pire espèce. À mesure que la nuit avance, le piège se referme sur elles... Dans cette histoire co-créée par l'auteur Matt Fraction (Sex, Criminals, Casanova, - des best-sellers du New York Times) et l'illustratrice Elsa Charretier (Star Wars, Infinite Loop), mise en couleur par Matt Hollingsworth, November suit trois femmes dont les trajectoires vont se croiser dans un underground noir et criminel. Alors que le feu et la fureur se déchaînent dans leur ville pendant un jour et une nuit, elles découvrent que leurs destins sont liés par un homme mystérieux qui semble tirer les ficelles. Une nuit. Une ville. Trois femmes. November.
-
Peter Pan en pays Queer... Portrait acide d'une jeunesse chinoise. Ébouriffant !
Qui es-tu, Tian Fushi ? Un artiste incompris de l'industrie du manga, un citoyen dépravé de la Chine pornographique, un jeune gay égaré dans un monde ultraviolent, un garçon perdu de Peter Pan ? Comment vas-tu rassembler les morceaux fragmentés de toi pour découvrir qui tu es vraiment ?
Queer : étrange, qui ne rentre pas dans les cases ; c'est assurément le cas de ce roman graphique. Portrait acide d'une jeunesse chinoise en recherche d'amour et de sens, Chinese Queer et une quête identitaire moderne intime et saisissante.
-
Archibald : Intégrale vol.1 : Tomes 1 à 3
Hyun-Min Kim
- Sarbacane
- Bd Jeunesse Sar
- 1 Juin 2022
- 9782377319930
Archibald est un jeune détective pas comme les autres:il travaille pour leB.E.M., le Bureau Enquête Monster! Avec son fidèle acolyte Monk,un chien borgne aussi bavard que froussard, il résout des affaires surnaturelles qui impliquent créatures et monstres en tout genre. Et, entre les serpents géants,les mages noirs, les armées de zombies, la guerre déclarée entre loups-garous et les ours-hommes, et la horde de Gobelins qui harcèlent les trolls, ils ont du pain sur la planche!Humour, frisson et gaffes en série pimentent les aventures de ce singulier tandem d'apprentis Sherlock Holmes!
-
Une ville rongée par le crime et l'acide...
Les boss ont eu la brillante idée de refourguer à Alex ce boulet de Pouilloux, et c'est pas un cadeau. Faut dire que la police grouille de machos de la pire espèce, qui n'hésitent pas une seconde à reléguer Alex au rang de gamine faiblarde. Alors elle a beau être inspectrice, autant dire que les gros poissons, c'est pas pour elle. Mais elle sait ce qu'elle vaut et elle ne compte pas en rester là. Justement, le timbré qui s'amuse à terroriser les honnêtes gens, en brûlant ses victimes à l'acide, court toujours...
Une occasion en or pour la jeune policière de prouver sa valeur ? Ou un guet-apens dont personne ne sortira indemne ? -
Nika, Lotte, Blette ! Tome 1 : 1, 2, 3... girl power !
Thomas Wellmann
- Sarbacane
- 2 Février 2022
- 9782377318315
Nika est fan de métal, de jeux vidéo et d'action. Lotte, elle, en plus d'être super intelligente, est une golfeuse hors pair. Blette, enfin, adore collectionner des objets en tout genre, cultive un look d'enfer et est une fine stratège dans l'art de la bataille de boules de neige. Elles habitent dans une petite ville, perdue au fin fond d'une vallée, qui est aussi animée qu'une maison de retraite un dimanche soir. Heureusement, les trois meilleures copines redoublent d'imagination pour se trouver des occupations... notamment quand ça implique de faire une grosse bêtise ou d'embêter cette tête-à-claque de Karl.
Embarquez-vous pour Teckelville, et suivez les aventures (extra-)ordinaires de trois filles dans le vent ! -
La fureur de vivre...
Le 4 décembre 2015 avait tout d'une belle soirée. Un projet d'exposition sur le point d'être finalisé, un bon film entre amis, quelques mots doux échangés avec son amoureux... Quand Tiitu s'endort paisiblement dans son appartement de Tampere, elle est loin de se douter que sa vie est sur le point de basculer, qu'une hémorragie cérébrale va la conduire, à 37 ans et en l'espace d'une nuit, au bord du précipice.
Et pourtant, tout ne fait que commencer. Tiitu a survécu et elle doit désormais réapprendre à vivre, pas à pas, au rythme des soins infirmiers et d'opérations lourdes, grâce aux deux amours de sa vie, Mikko et le dessin...
-
Policiers ripoux, promoteurs immobiliers véreux...de jeunes héros combattent l'impitoyable monde des adultes... pour construire un monde meilleur basé sur la solidarité et l'entraide !
Les nuits de Vis City sont bien calmes... Faute de super-méchants à l'horizon, le jeune super-héros, Young Shadow, secourt des animaux domestiques perdus et aide ses amis à récolter des dons alimentaires. Mais un soir, alors qu'il prend en filature des policiers au comportement suspect, il découvre un horrible complot fomenté par des promoteurs immobiliers et des industriels peu scrupuleux, qui menace la sécurité de Vis City et de ses habitants. Pour déjouer ce plan diabolique, Young Shadow va devoir donner quelques coups de bâton et de genouillère, mais surtout compter sur ses amis et s'associer avec la mystérieuse Super Spirale, une autre justicière masquée dont il ignore l'identité...
Imaginez Indiana Jones dessiné par Hayao Miyazaki.
The Guardian.
Le Young Shadow de Ben Sears a à la fois le charme de Charles Schulz (Snoopy) et le punch de Jack Kirby (Hulk, Les 4 Fantastiques, Les Avengers et X-Men) !
Teen Titans.
-
Nika, Lotte, Blette ! Tome 2 : c'est reparti ! !
Thomas Wellmann
- Sarbacane
- 13 Avril 2022
- 9782377318322
Si différentes et pourtant si proches ! La musique est plus qu'une passion pour Nika, elle arrive à tout lui faire oublier - même les maths qui lui pourrissent la vie. Quand Lotte, la petite intello rouquine de la bande, n'observe pas les insectes à la loupe, elle aime dessiner des BD avec Émile - qui, lui, adore dessiner des BD avec Lotte. Quant à Blette, du haut de ses longues jambes maladroites, elle plane et rêve de l'immensité de l'univers - et parfois un peu, c'est vrai, du beau Toni qui lui arrive à l'épaule...
Quand elles sont ensemble, le monde devient un terrain de jeu plus grand que leur petite bourgade de Teckelville. Un peu d'imagination, une forte amitié et beaucoup d'humour : les filles ont trouvé la recette secrète pour ne jamais s'ennuyer ! -
Trois jeunes Trolls échappent à une horde de Gobelins et se réfugient chez nos héros. Ils ont grand besoin d'aide ! Pour Monk et Archibald, nos apprentis détectives, c'est le début d'une nouvelle aventure. Alors que Monk flaire la douce odeur de l'or, ils s'enfoncent dans les entrailles de la Terre à la recherche d'une mine ou` les pauvres Trolls travaillent, sous la menace de cruels Gobelins. à leur tête règne le terrible Tounk, qu'Archibald devra affronter en combat singulier ! épée magique, empire souterrain et bagarres à gogo sont au programme de ce troisième tome.
-
Monk et Archibald s'endorment au cours d'une partie de pêche. Leur barque dérive jusqu'en pleine mer. À leur réveil, ils se retrouvent perdus et sans vivres... Ils sont alors recueillis à bord d'un navire de guerre qui chasse les pirates. Tout va pour le mieux quand soudain, un vaisseau fantôme sort de la brume et les attaque. À l'abordage ! !
Prisonniers de terribles monstres pirates, Monk et Archibald ne peuvent sauver leur vie qu'en acceptant d'apporter leur aide à l'équipage maudit. Pour ça, ils vont devoir rapporter à bord le mystérieux rhum magique, seul remède capable de lever la malédiction qui frappe les pirates... Pour Monk, c'est l'occasion de mettre la main sur le fabuleux trésor du roi des pirates... -
Archibald, Monk et les membres du BEM tendent un piège au roi des vampires, le terrible Karka. Mais le roi déjoue l'attaque, et dans le feu de l'action, il s'en prend à Archibald ! Pétrifié par la peur, Monk ne peut sauver son ami et Archibald tombe en léthargie... Si Monk ne parvient pas à trouver un remède, son ami se transformera bientôt en vampire et finira sous les ordres de Karka. D'ailleurs, n'a-t-il pas déjà l'oeil vitreux et les dents qui poussent ?
-
Archibald Tome 1 : Archibald pourfendeur de monstres
Hyun-Min Kim
- Sarbacane
- 19 Août 2015
- 9782848658230
Archibald, garçon timide et perspicace, a une passion : devenir détective. Et pas n'importe lequel ! Il désire explorer les mondes secrets, ceux où règnent la magie et les monstres tapis dans l'ombre. Il ne lui manque qu'une affaire à se mettre sous la dent ! Elle se présente un matin sous la forme d'un chien borgne aussi bavard que froussard, agent stagiaire du très secret B.E.M : Bureau Enquête Monster.
Ensemble, ils se lancent sur les traces d'un serpent géant, d'un mystérieux mage noir et d'une armée de zombies.
-
Archibald Tome 2 : Archibald contre les loups-garous
Hyun-Min Kim
- Sarbacane
- Bd
- 6 Avril 2016
- 9782848658698
Archibald et son fidèle chien Monk sont de retour. Cette fois, ils sont confrontés à une vendetta entre loups-garous et Berserkers, les hommes-ours. Le Bureau Enquête Monster est sur les dents ! Rémus, jeune garçon et dernier de la lignée des loups-garous, est capturé par ses ennemis pour devenir l'attraction d'un sinistre cirque ambulant... jusqu'à son évasion ! Errant de village en village, sa route croise celle d'Archibald, avec qui il se lie d'amitié.
Mais ses ennemis sont sur ses traces... Au même moment, d'autres détectives du B. E. M suivent la trace d'un mystérieux tueur à la force surhumaine, qui ne laisse comme preuve de ses forfaits que des poils gris... S'agit-il d'un loupgarou ? Les indices semblent mener à Rémus. Grâce à l'aide d'Archibald et de Monk, le garçon devra livrer un dernier combat de légende contre son ennemi juré.
-
-
Comme tous les garçons de son âge, Pascal va à l'école et joue aux jeux vidéo. Son existence est très ordinaire, même s'il se sent différent de ses amis car, en réalité, Pascal est un insecte. Son identité est cachée grâce au lourd nuage de fumée noire qui envahit en permanence sa ville, jusqu'au jour où la vérité éclate... Une fable traitant de l'exclusion et de la marginalité.
