Les choses semblent s'améliorer pour les membres du B.P.R.D., notamment grâce à leur alliance avec les militaires. C'est sans compter sur une menace inattendue qui surgit du fond des âges et risque de plonger le monde dans le chaos !L'alliance récente du B.P.R.D. avec les militaires leur permet de disposer des munitions nécessaires. Et leur mission suivante semble « facile » en comparaison des problèmes rencontrés depuis quelques mois. En revanche, Johan Kraus va devoir faire face à un traumatisme dont les racines remontent à la Second Guerre mondiale, et implique la présence de l'arme secrète connue sous le nom de Sledghammer...

Après B.P.R.D. Origines et B.P.R.D. , cet album de la série L'Enfer sur Terre marque la fin d'un cycle. Il est complété par la série limitée consacrée à l'avènement de La Flamme Noire, l'un des plus terribles ennemis du B.P.R.D...Le B.P.R.D. se bat afin de contenir l'énorme menace que représente Ogdru Jahad et les douzaines de monstres qu'il génère continuellement. Ils risquent de détruire le quartier général... Mais aussi le monde entier. Face à cette situation d'exception, le Directeur Nichayko du Bureau des Affaires Occultes Russe a recours à une mesure désespérée : faire appel à un démon pour contrer cette menace.

L'Enfer sur terre s'est déchaîné... Et les créatures les plus terrifiantes envahissent la Terre. Face à un changement d'ère, les membres du B.P.R.D. seront-ils capables de sauver l'humanité ou est-ce vraiment la fin ?L'agent du B.P.R.D. Ashley Strode tente de se débarrasser d'un démon à l'aide d'un exorcisme vieux de plus d'un siècle, en utilisant un rituel qui les envoie lui et le démon au coeur d'un enfer spirituel. Lorsqu'elle revient sur Terre, elle est envoyée dans un village où les membres d'un culte démoniaque kidnappent visiblement des enfants pour mener à bien leurs rituels...

Renforcés par le retour de Liz Sherman, ce sont deux équipes du B.P.R.D. qui convergent vers les terres dorénavant occupées par les monstres que sont devenues les rues de Manhattan, car c'est là que se trouve la forteresse de La Flamme Noire et de son armée. Les choses empirent lorsque Kate se retrouve possédée, et que Johann doit se frotter à une créature venue d'une autre dimension.

Le B.P.R.D. enquête sur le site d'un rituel magique vieux de cent ans lorsqu'il découvre que des vampires y vivent reclus, prêts à détruire tous les intrus qui pénètrent sur leur territoire. Et quand en plus un des scientifiques échappés du massacre en Russie tente de monter un culte paranormal, il faut toute l'élite du B.P.R.D. pour empêcher la destruction d'un monde déjà au bord de l'apocalypse.

L'Enfer est bien sur Terre. Le fléau des grenouilles a eu des conséquences désastreuses sur le monde. Le B.P.R.D., affaibli, doit désormais agir sous le contrôle très strict de l'ONU. Tandis que Liz Sherman et Hellboy sont toujours portés disparus, Kate joue au médiateur avec les membres de l'équipe dissolue, et Abe prend l'initiative d'affronter un monstre qui terrorise la population...

Après Le Retour du maître, la division russe des sciences occultes emmène le B.P.R.D. affronter des démons infernaux, pendant que Johann dirige une équipe pour sauver les agents disparus à Chicago. Ces derniers découvrent une ville dévastée, envahie par les terribles Ogdru Hem et une armée de mutants humains. Quant à Liz et Fenix, elles tentent de lutter contre un culte d'adorateurs de monstres.

Un cimetière de monstres mutants est découvert dans les profondeurs d'une mine en Russie. Affronter un monstre en décomposition au Kremlin et endiguer la propagation d'une épidémie mortelle, telle est la mission du B.P.R.D., qui doit agir au plus vite. Kate et Johann sont envoyés sur place.
Mais la perte d'un autre agent pourrait cependant avoir des conséquences dramatiques sur le Bureau.