Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Prix
Alifbata
-
Adaptation de la nouvelle d'anticipation éponyme de Gilbert Naccache que l'écrivain tunisien avait écrit durant sa détention en prison en 1975. Un vieux carnet manuscrit est retrouvé sur une plage. Son auteur, professeur d'histoire, y raconte comment il assiste, impuissant, à l'invasion de son appartement par des rats, tandis que son fidèle compagnon, le chat Nénuphar, laisse faire, impassible. Ce crescendo de tension plonge le lecteur dans les obsessions de l'antihéros qui découvre bientôt que toute sa ville, pire même, la Terre entière, sont submergées par les rongeurs. La panique se généralise, les gouvernements déclarent l'état d'urgence, les armées sont déployées, les médias réquisitionnés, des quartiers entiers rasés.
En vain : les rats semblent avoir pris le contrôle. Mais dans un magistral retournement de situation, présent en filigrane dès les premières pages, les rôles se brouillent.
Qui sont les victimes ? Qui sont les coupables ? Et qui sont les véritables bourreaux ? -
Je ne partirai pas : Mon histoire est celle de Palestine
Mohammad Sabaaneh
- Alifbata
- 25 Août 2023
- 9782957054565
Le récit commence en prison. Un oiseau se pose à la fenêtre d'une cellule et propose au détenu le pacte suivant : « Toi, tu fournis les crayons et moi, je fournis les histoires.» Chaque jour, armé de feuilles dérobées à l'enquêteur et de son crayon, le prisonnier dessine ces histoires : celle de ce jeune couple qui n'arrive pas à franchir les checkpoints pour rejoindre à temps la maternité de Jérusalem , celle d'un père et d'une fille séparés par la prison et qui se connaissent uniquement en photo , ou encore celle d'une mère qui attend son fils sorti le matin pour aller à l'école et qui n'est jamais revenu... Au fil des pages, les récits rapportés par l'oiseau illustrent combien la prison est plus vaste qu'un simple bâtiment, combien elle va au-delà d'une cellule, s'étendant aux villes et villages... Mais c'est aussi la résistance des Palestiniens, leur espérance, leur confiance et leur refus de partir que l'auteur retrace dans ces planches en noir et blanc réalisées en linogravure.
-
Qui a tué Asmahan ?
Nadia Hathroubi-safsaf, Laure Ibrahim
- Alifbata
- Divas Du Monde Arabe
- 11 Octobre 2024
- 9782957054572
Le Caire, 14 juillet 1944. Dans un mystérieux accident de voiture meurt Asmahan, la célèbre chanteuse dont la voix et la beauté séduisaient l'ensemble du monde arabe. Asmahan (La Sublime) n'était pas seulement cette beauté qui captait si bien les projecteurs et les lumières des cabarets, elle était surtout une femme libre et controversée. Mariée trois fois, épinglée pour son mode de vie trop occidental, elle tenta désespérément de trouver sa place entre Le Caire, Beyrouth et Jérusalem. Espionne pour les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, elle aurait aussi été approchée par les nazis... Sa mort prématurée donna lieu à d'innombrables spéculations. Avait-elle été assassinée par les Anglais embarrassés par cette espionne trop bavarde ? Par les nazis ? Par les Druzes ? Par le roi Farouk d'Égypte ? Ou encore par sa rivale sur scène, Oum Kalthoum ? Sous la forme d'un thriller politique, l'album retrace la vie d'une diva énigmatique qui a traversé l'histoire du Moyen-Orient.
-
30 secondes. C'est le temps que durent les vidéos postées depuis Gaza sur les réseaux sociaux. 30 secondes pour un bref aperçu de l'enfer que vivent des êtres ni plus ni moins humains que nous... De Ramallah, où il vit, Mohammad Sabaaneh a documenté la tragédie que vivent les Gazaouis depuis le 7 octobre 2023 à travers des dessins qui reproduisent les scènes des vidéos postées depuis Gaza. Il veut par là sauvegarder les traces de ce qui est en train de se passer, car ces images risquent à tout moment de disparaître, effacées des réseaux sociaux. Ce livre recueille 99 dessins réalisés à l'encre de Chine sur papier parce que, comme le dit l'auteur, « aucune solution liquide ne peut l'effacer. Elle est indélébile comme l'est le sang qui coule dans les rues de Gaza, dans ses hôpitaux et sur les visages de ses enfants que rien, jamais, ne pourra effacer de nos mémoires.» Les légendes des dessins sont accompagnées de leur traduction française et d'une introduction signée par Jean-Pierre Filiu.
-
Le pain nu
Abdelaziz Mouride, Mohamed Choukri
- Alifbata
- Litteratures Graphiques
- 7 Février 2020
- 9782955392881
Dans ces planches à l'aquarelle, A. Mouride met en scène le récit autobiographique dans lequel Mohamed Choukri narre son enfance et son adolescence marquées par la misère et l'exil dans un Maroc sous le joug du protectorat. La famine, les nuits à la belle étoile, la délinquance et les amitiés nouées dans les bas-fonds de Tanger et Tétouan, l'exploitation sexuelle, la prison, la politique. Tout cela tisse le portrait d'une société marocaine en proie aux injustices sociales les plus dures.
-
Après Beyrouth, la trilogie, Barrack Rima retourne au Liban pour accompagner le lecteur dans sa ville natale, Tripoli. Le voyage que Rima nous propose ici est un retour intimiste à la dimension familiale et à l'enfance. Un voyage dans l'espace et dans le temps qui mêle rêves et réalités, dont le point de départ est un rêve d'enfant resté inexpliqué, et la destination, le besoin inassouvi de le démêler.
Pour accomplir ce retour aux origines, Rima choisit un taxi collectif. Ce moyen de transport en commun, si répandu au Liban, est un vrai microcosme grouillant de vie et de vies, où les passagers se partagent, le temps d'un parcours, non seulement une voiture mais aussi des histoires, devenant à la fois narrateurs et spectateurs. Cet espace public en mouvement devient ainsi le théâtre où les récits des uns et des autres nourrissent la quête de l'auteur.
L'exil, le sentiment d'étrangeté, la dimension de l'entre-deux, le masculin et le féminin, l'amour, la sexualité et la poésie, les interdits et les tabous - ceux fantasmés et ceux que l'on retrouve dans le répertoire de la poésie arabe classique -, sont parmi les nombreux sujets explorés à bord de ce taxi qui accompagne l'auteur dans sa recherche intime, au bout de son rêve d'enfant.
