Traduit par Rousane et Jean Guréghian en arménien occidental. ... Au fond, je n'ai qu'un seul rival international... c'est Tintin ! a dit un jour le Général de Gaulle. Les albums de Tintin furent traduits, à partir de 1952, dans la plupart des langues du monde. Grâce à cela Tintin est devenu un personnage mondialement connu. Les aventures de Tintin et de Milou ont ravi et continueront à ravir les amateurs de tous âges et les albums sont transmis de père en fils. Les 7 Boules de Cristal fut le premier album de Tintin traduit en arménien. Après le succès incontestable de ce premier album, voici à présent la suite de cette histoire avec Le Temple du Soleil.
Traduit en arménien occidental par N. Topalian et V. Sirapian. Un messager venu de Chine vient rencontrer Tintin dans le palais de son ami le Maharadjah de Rawajpoutalah, où notre héros se repose. mais il est touché par une fléchette empoisonnée au radjaïdjah, le poison qui rend fou. Il n'a que le temps de prononcer les mots Shanghaï et Mitsuhirato, avant de sombrer dans la folie. Très vraisemblablement, cette affaire a un lien avec les trafiquants de drogue que Tintin a combattus dans l'album Les Cigares du Pharaon. Tintin part à Shanghai pour rencontrer Mitsuhirato mais subit divers attentats ratés...
De retour d'un voyage d'affaires, Hiroshi fait un détour involontaire par sa ville natale, où il perd connaissance. À son réveil, il retrouve son corps d'adolescent et son passé. Une chance inespérée d'empêcher l'événement qui va bientôt déchirer sa famille ? Quartier lointainnous invite à nous demander comment poser, au-delà de l'amour filial, un regard adulte sur les choix de nos parents.
Largo Winczlav a hérité, en même temps que du nom Winch, d'une fortune colossale. Mais d'où vient-elle ? Qui a construit cet immense empire ? Quels sacrifices furent nécessaires ? Premier tome d'une saga familiale en trois volumes.
1848. Dans le Monténégro occupé par les Ottomans, le jeune docteur Vanko Winczlav est l'un des meneurs d'une révolte populaire. Trahi, recherché par les autorités, il fuit les Balkans pour les Etats-Unis en compagnie d'une refugiée bulgare, Veska, qu'il épouse pour lui permettre d'entrer légalement à New York. C'est le début d'une saga familiale mouvementée dans un pays neuf, lui-même en proie à de grandes transformations ...
Based on a Middle Eastern fable, this title tells the story of Dodola, who escapes being sold into slavery and rescues an abandoned baby she names Zam.
Loup a une super-idée : et s'il devenait un super-héros ? Le temps d'enfiler un super-costume et le voici transformé en Super-Extra-Fabuloup ! Il ne lui reste plus qu'à trouver quelqu'un à sauver... Facile ? Pas si évident quand on est super-maladroit !
The brilliant graphic novel behind the major new film starring Gemma Aterton ( Quantum of Solace ), Jason Flemyng ( Lock, Stock and Two Smoking Barrels ), Fabrice Luchini ( In the House ) and Mel Raido ( Spooks ) Gemma is the bored, pretty second wife of Charlie Bovery, the reluctant stepmother of his children and the bete-noire of his ex-wife. Gemma''s sudden windfall and distaste for London take them across the Channel to Normandy, where the charms of French country living soon wear off. Is it a coincidence that Gemma Bovery has a name rather like Flaubert''s notorious heroine? Is it by chance that, like Madame Bovary, Gemma is bored, adulterous, and a bad credit risk? Is she inevitably doomed? These questions consume Gemma''s neighbour, the intellectual baker, Joubert. Denying voyeurism, but nevertheless noting every change in the fit of her jeans, every addition to Gemma''s wardrobe, her love-bites and lovers, Joubert, with the help of the heroine''s diaries, follows her path towards ruin. Adultery and its consequences. Disappointment and deception. The English in France. Fat and slim. Then and now.
Now called Ross Tanner, XIII joins the elite SPADS (Special Assault and Destruction Squads) to try and learn more about Captain Rowland, his last identity. As if the shadowy threats hanging over his head weren't enough, he also has to contend with gruelling training and a hostile instructor. Meanwhile, in Washington, investigations continue, and a series of clues emerge, pointing towards people XIII thought his allies. Can he trust Colonel Amos, General Carrington or. Lieutenant Jones?
Captured and imprisoned in the Roca Negra fortress, XIII is being tortured by the sinister Colonel Peralta. But, for all his pain and suffering, he's also in the same building as Maria, the woman who may be his wife. And they have plenty of dedicated, resourceful friends outside... as well as at least one traitor. Still unsure of his past, Jason McLane will have no choice but to become the man known as «El Cascador» to clean up Costa Verde once and for all.
Simmonds is a copper-bottomed genius... she is as brilliant a writer as Britain has' Jenny Colgan, Mail Online Cassandra Darke is an art dealer, mean, selfish, solitary by nature, living in Chelsea in a house worth £7 million.
She has become a social pariah, but doesn't much care. Between one Christmas and the next, she has sullied the reputation of a West End gallery and has acquired a conviction for fraud, a suspended sentence and a bank balance drained by lawsuits. On the scale of villainy, fraud seems to Cassandra a rather paltry offence - her own crime involving 'no violence, no weapon, no dead body'.
But in Cassandra's basement, her young ex-lodger, Nicki, has left a surprise, something which implies at least violence and probably a body . . . Something which forces Cassandra out of her rich enclave and onto the streets. Not those local streets paved with gold and lit with festive glitter, but grimmer, darker places, where she must make the choice between self-sacrifice and running for her life.
Twenty years after the events of Treasure Island, Lady Vivian Hastings knocks on Dr Livesey's door. Her hated husband has sent word from the Amazon: He has found the fabled city of Guiana-Capac, and his brother is to sell the entire domain to pay for an expedition, dispossessing Vivian in the process. So the lady has come to seek the one man who can help her: Long John Silver.
Sais-tu comment on rigole en anglais ? En compagnie de Kevin et Kate, tu apprendras vite ! Même s'il y a toujours de petites rivalités entre frère et soeur, ils sont toujours prêts à faire face au prétentieux Marcus... ou à passer du bon temps avec leur grande amie Lucy. Tout ça in English, of course !
« Kevin and Kate » est la première série BD Kids en anglais. Pas de panique, en cas de besoin une traduction est proposée... Un seul objectif : apprendre en rigolant !
As the main body of the Antares expedition faces a catastrophic situation and seems doomed to failure, Kim's little group is still trying to establish contact with whoever kidnapped her daughter Lynn. But the fanatic Jedediah is still there, causing dissension and creating obstacles. Only Kim's strength of character, her determination to find her daughter, and her special bond with the alien Sven - Lynn's father - can still save them all...
Tamara Drewe, son nez refait, ses jambes sans fin et ses airs de princesse sexuelle.
La chroniqueuse trash revient semer panique et confusion à Ewedown, le village à la Gainsborough où une population rurale rêvant de la ville cohabite avec une colonie d'exilés bobos acharnés à faire revivre une campagne fantasmée.
Ben, Andy et Nicholas, le triangle de mâles en chasse se reforme autour de la belle amazone, sous l'oeil toujours concupiscent de Glen, l'universitaire obèse en panne d'inspiration, et celui, douloureusement humain, de Beth, la bonne fée de Stonefield, retraite pour écrivains surmenés.
Casey et Jody, les adolescentes locales, abreuvées de presse people, hypnotisées par la foire aux vanités londonienne, sont là aussi. Le tout prend force et vie sous la caméra du maître du cinéma britannique Stephen Frears. L'homme qui nous fit découvrir Hanif Kureishi, relire les Liaisons Dangereuses, regarder the Queen d'un autre oeil, se risque à l'adaptation d'un graphic novel.
Humanity migrates to a new planet, the secrets of which Kim Keller will have to unravel.
After the failure of the Betelgeuse colonisation mission, Kim is back on Earth, where she is an increasingly popular figure. Meanwhile, advance scouts on planet Antares have witnessed some distressingly strange events. Worried about the future of this new mission, the sponsors of the Antares project call upon Kim to accompany the first colonists, offering legal amnesty for Alexa and Mark in exchange. It's the beginning of a new adventure for the young woman and her friends.
Le Neptune s'est lancé dans son long voyage. Lady Vivian compte sur son associé Long John Silver pour prendre le contrôle de l'expédition. Mais Silver n'a pas assez d'hommes pour s'emparer du navire, et le Capitaine Hastings se méfie de lui. Dans le monde étriqué d'un navire en pleine mer, les tensions montent ; les trahisons menacent. La mort frappera avant l'arrivée en Amazonie, et c'est un acte de barbarie quotidienne qui plongera le Neptune dans un tourbillon de violence.
Kim's group, still stranded halfway across Antares, must get back to the base camp through a journey filled with deadly encounters. Meanwhile, at the base camp, a trip to the neighbouring planet-source of the strange ray that vaporised Kim's daughter-is being organised. The prospect of meeting an intelligent species, though, drives the religious fanatics in charge to clamp down on any person or activity deemed rebellious. As if a hostile world isn't enough, the colonists have brought their own worst enemy with them...
Kim's mission to the other Antares planet - the one from which came the mysterious beam that took her daughter - is underway, and the young woman desperately wants to believe she will find her missing child. One amongst her team has no shortage of faith, though: the insufferable Jedediah Thornton is convinced they are going to meet an advanced alien civilisation. And he will stop at nothing to ensure humanity's representative is a man of proper morals...
Un double assassinat, une famille étendue aux rapports complexes, un village reculé, un corbeau harceleur, des journalistes déchaînés qui mènent leur propre enquête, un jeune juge d'instruction ambitieux qui multiplie les erreurs : tous les ingrédients d'un polar implacablesont réunis ; ils forment pourtant la trame d'un fait divers bien réel...
Qui a tué le Petit Grégory ? 40 ans après le drame, le coupable reste inconnu et le mystère entier. En décortiquant précisément les faits, les personnalités et les enjeux, cet album nous plonge dans la plus mythique des affaires françaises.
Lucky Luke has to clean out a whole city: Fenton Town, so named because, after being abandoned by the pioneers who founded it, it has been taken over by Dean Fenton, a desperado of the worst sort. Lucky Luke makes a short visit to town - just the time needed to put Fenton in prison and chase out the remaining rabble.
Pour faire rire leurs copains, Kevin et Kate sont les rois ! Et, comme tous les frères et soeurs, ils se chamaillent beaucoup... Heureusement, leurs disputes ne durent jamais longtemps. Ne serait-ce que pour se serrer les coudes face à l'affreux Marcus, ou pour s'amuser avec leurs amies Lucy et Barbara. Et le tout, en anglais (of course) !
Avec un texte entièrement en anglais, des sous-titres pour chacune des bulles et des pages de vocabulaire illustré, Kevin and Kate permet aux enfants d'apprendre l'anglais en s'amusant. Les situations de la vie quotidienne permettent un vocabulaire varié, et l'humour de la série fait le reste !
Every week we pile our rubbish out on the pavement. We go to work and when we return it's gone. Like magic!
The reality is anything but, of course. Trashed, Derf Backderf's follow-up to the critically acclaimed, award-winning national bestseller My Friend Dahmer, is a working man's epic. An ode to the crap job of all crap jobs-but anyone who has ever been trapped in a soul-sucking gig can relate to this tale. Trashed takes place after Derf graduates high school, when he and his childhood pals find themselves working as garbagemen in their Midwestern hometown. Together they clean the streets of pile after pile of stinking garbage, overcoming the unique difficulties of each season and battling small-town bureaucrats and nuisances, all while trying to decide what they want to do with their lives.
Interspersed are non-fiction pages that detail the history of trash, the staggering volume of garbage that is produced every day, the nuts and bolts of how our trash is disposed of beyond curbside recycling and what happens to it once it's removed from our houses, our streets and our office buildings.
Inspired by Derf's own experiences, Trashed (like My Friend Dahmer) is a hilarious, stomach-churning, in-depth examination of this vast, unknown world, taking readers to a place they have never been before, in a way that only Derf, and comics, can.
